Mở nhà hàng ở Pháp: đào tạo, giấy phép và thuế
Bài viết được soạn với sự hỗ trợ của AI; số liệu được đối chiếu với các nguồn ghi ở cuối bài.
Tóm tắt nhanh
- Không cần bằng nấu ăn để mở nhà hàng, nhưng có đào tạo bắt buộc: vệ sinh thực phẩm (HACCP) 14 giờ (ít nhất một người trong cơ sở) và permis d’exploitation 20 giờ nếu bán rượu (giá trị 10 năm).
- Giấy phép rượu (licence restaurant, licence III, IV) cần permis d’exploitation và khai báo ở tòa thị chính trước khi mở.
- Khai báo hoạt động với cơ quan an toàn thực phẩm của tỉnh (DDPP/DDETSPP) khi chế biến thực phẩm.
- Auto-entrepreneur nhà hàng: đóng 12,3% doanh thu (2026), miễn TVA đến 85.000 €, trần 203.100 €. Nhưng với nhân viên và chi phí lớn, công ty thường hợp hơn.
- TVA nhà hàng thường: 10% đồ ăn, 20% rượu.
Nhà hàng Việt là một trong những ngành kinh doanh lâu đời nhất của cộng đồng ở Pháp. Bài này tóm tắt các bước bắt buộc. Chọn ngân hàng xem Ngân hàng cho nhà hàng.
Đào tạo bắt buộc
| Đào tạo | Thời lượng | Ai cần | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Vệ sinh thực phẩm (HACCP) cho nhà hàng thương mại | 14 giờ | Ít nhất một người trong cơ sở | Bắt buộc từ 2012 (nghị định 2011-731) |
| Permis d’exploitation | 20 giờ (6 giờ nếu có hơn 10 năm kinh nghiệm điều hành quán rượu) | Người khai giấy phép rượu | Giá trị 10 năm, cần cho mọi giấy phép rượu |
| PVBAN | 7 giờ | Nếu bán rượu mang đi từ 22h đến 8h | Thường không cần cho nhà hàng |
Chi phí thường gặp theo các trang tư vấn: HACCP khoảng 250 – 900 €, permis d’exploitation khoảng 400 – 600 €. Có thể dùng CPF (từ 02/04/2026 có phần tự trả 150 €, theo MaFormation).
Giấy phép bán rượu
| Giấy phép | Cho phép |
|---|---|
| Petite licence restaurant | Đồ uống có cồn nhẹ (bia, rượu vang…) trong bữa ăn |
| Licence restaurant | Mọi loại đồ uống có cồn trong bữa ăn |
| Licence III, IV | Bán rượu không kèm bữa ăn (quán bar) |
Bạn khai giấy phép tại tòa thị chính (ở Paris: tại sở cảnh sát) trước khi mở, kèm permis d’exploitation. Licence IV bị giới hạn số lượng, thường phải mua lại.
Các thủ tục khác
- Đăng ký doanh nghiệp trên guichet unique INPI (hoạt động thương mại).
- Khai báo cơ sở chế biến thực phẩm với cơ quan an toàn thực phẩm của tỉnh (DDPP hoặc DDETSPP), thường qua mẫu khai báo trực tuyến.
- Tiêu chuẩn tiếp nhận khách (ERP): an toàn cháy nổ, tiếp cận người khuyết tật; xin phép nếu sửa mặt bằng.
- Hợp đồng thuê (bail commercial) cho phép hoạt động nhà hàng (kiểm tra điều khoản “toutes activités” hoặc “restauration”), có hệ thống hút khói phù hợp.
- Niêm yết: thực đơn và giá bên ngoài, nguồn gốc thịt bò (và các loại thịt khác theo quy định), chất gây dị ứng (14 chất phải thông báo cho khách), cấm hút thuốc.
- Thu gom rác và dầu ăn đã dùng theo quy định; phân loại rác thải sinh học.
Thuế và hình thức kinh doanh
| Mục | Auto-entrepreneur (2026) |
|---|---|
| Đóng góp xã hội | 12,3% doanh thu (bán đồ ăn tại chỗ và mang đi) |
| Khấu trừ khoán (thuế thu nhập) | 71% |
| Miễn TVA | đến 85.000 € (ngưỡng tăng 93.500 €) |
| Trần chế độ khoán | 203.100 € |
Nhưng nhà hàng có chi phí thật lớn (nguyên liệu, tiền thuê, lương, năng lượng). Khi có nhân viên và doanh thu đáng kể, công ty (SASU, SARL) thường hợp hơn vì được trừ chi phí thật và khấu trừ TVA đầu vào. Xem Micro, EURL hay SASU.
TVA khi phải thu: thường 10% cho đồ ăn tại chỗ và mang đi ăn ngay, 20% cho đồ uống có cồn. Một số đồ ăn mang đi không dùng ngay có thể 5,5%. Hỏi kế toán cho thực đơn của bạn.
Người Việt cần lưu ý
- Thuê người không hợp đồng là rủi ro lớn nhất trong ngành nhà hàng: kiểm tra lao động thường xuyên, phạt rất nặng. Xem Chi phí thuê nhân viên đầu tiên.
- Nhập nguyên liệu từ Việt Nam: thực phẩm phải đúng quy định nhập khẩu EU (một số sản phẩm động vật bị cấm hoặc kiểm soát chặt).
- Kiểm tra vệ sinh có thể đến bất ngờ; kết quả được công bố trên Alim’confiance.
- Mua lại nhà hàng: kiểm tra giấy phép rượu có đi kèm không, sổ sách, hợp đồng nhân viên (chuyển sang chủ mới), tình trạng thiết bị và hệ thống hút khói.
- Thực đơn tiếng Pháp cần ghi rõ thành phần và chất gây dị ứng.
Kết luận
Mở nhà hàng ở Pháp không cần bằng cấp, nhưng cần đào tạo HACCP, permis d’exploitation nếu bán rượu, khai báo với tòa thị chính và cơ quan an toàn thực phẩm. Chọn hình thức kinh doanh theo quy mô: auto-entrepreneur cho quán nhỏ một người, công ty khi có nhân viên và chi phí lớn.
Đọc thêm: TVA cho auto-entrepreneur · RC Pro và bảo hiểm doanh nghiệp
Lưu ý: Bài viết chỉ mang tính thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Quy định có thể khác theo xã và tỉnh; hỏi CCI và tòa thị chính trước khi mở. Số liệu cập nhật đến 07/11/2026.
Nguồn tham khảo
- L-Expert-Comptable – Formations pour ouvrir un restaurant 2026
- CCI Paris Île-de-France – Règles à connaître avant d’ouvrir son restaurant
- MaFormation – Quelle formation pour ouvrir un restaurant (CPF, reste à charge)
- Walter Learning – Validité HACCP, permis d’exploitation, PVBAN
- Circulaire CNAV 2025-23 – Taux micro-entrepreneurs 2026
- Alim’confiance – Résultats des contrôles sanitaires




