Thuế assurance vie khi rút tiền: cách tính trước và sau 8 năm (2026)
Bài viết được soạn với sự hỗ trợ của AI; số liệu được đối chiếu với các nguồn ghi ở cuối bài.
Tóm tắt nhanh
- Thuế assurance vie chỉ tính trên phần lãi nằm trong số tiền bạn rút, không tính trên tiền gốc.
- Hợp đồng dưới 8 năm: phần lãi chịu 12,8% thuế thu nhập + 17,2% prélèvements sociaux (đóng góp xã hội), tổng 30%.
- Hợp đồng từ 8 năm: mỗi năm được miễn thuế thu nhập trên 4.600 € tiền lãi (9.200 € nếu vợ chồng/PACS khai chung). Phần vượt chịu 7,5% (hoặc 12,8% cho phần ứng với tiền nạp trên 150.000 €).
- 17,2% đóng góp xã hội luôn phải trả, mức miễn 4.600/9.200 € không áp dụng cho khoản này.
- LFSS 2026 tăng đóng góp xã hội trên phần lớn thu nhập vốn lên 18,6%, nhưng assurance-vie vẫn giữ 17,2%.
Câu hỏi mình nghe nhiều nhất từ người Việt mới mở assurance-vie là: “Rút tiền ra có bị thuế nặng không?”. Câu trả lời ngắn: thường nhẹ hơn bạn nghĩ, vì thuế không đánh trên toàn bộ số tiền rút. Nhưng nếu không hiểu cách tính, bạn dễ rút sai thời điểm và mất tiền oan.
Bài này giải thích cách tính thuế assurance vie theo quy định hiện hành, có ví dụ bằng số, và những điểm người Việt ở Pháp hay nhầm.
Khi nào phải đóng thuế assurance vie?
Tiền để yên trong hợp đồng thì chưa phải đóng thuế thu nhập. Thuế chỉ phát sinh khi bạn rút tiền, tiếng Pháp gọi là rachat:
- Rachat partiel: rút một phần, hợp đồng vẫn tiếp tục.
- Rachat total: rút hết, hợp đồng đóng lại.
Có một ngoại lệ: phần tiền nằm trên fonds euros (quỹ euro có bảo đảm vốn) bị trừ 17,2% đóng góp xã hội mỗi năm, ngay khi tiền lãi được ghi vào hợp đồng. Phần nằm trên unités de compte (UC, các quỹ đầu tư không bảo đảm vốn) thì đóng góp xã hội bị tính lúc rút tiền.
Khi người đứng tên hợp đồng qua đời, áp dụng quy định thừa kế riêng. Mình viết riêng ở bài Assurance-vie và thừa kế.
Thuế tính trên phần lãi, không phải toàn bộ số rút
Đây là điểm quan trọng nhất. Mỗi lần rút, số tiền bạn nhận gồm hai phần: tiền gốc đã nạp và tiền lãi. Chỉ phần lãi bị đánh thuế.
Cách tính phần lãi trong một lần rút một phần:
Phần lãi trong lần rút = Số tiền rút × (Giá trị hợp đồng − Tổng tiền đã nạp) ÷ Giá trị hợp đồng
Ví dụ: bạn đã nạp tổng cộng 40.000 €, hợp đồng hiện có 50.000 €. Tức là 20% giá trị hợp đồng là tiền lãi. Nếu bạn rút 10.000 €, phần lãi trong đó là 10.000 × 10.000 ÷ 50.000 = 2.000 €. 8.000 € còn lại là tiền gốc, không bị thuế.
Nhiều người tưởng rút 10.000 € thì bị thuế trên 10.000 €. Không đúng.
Hai mốc thời gian cần nhớ: 27/09/2017 và 8 năm
Mức thuế phụ thuộc hai yếu tố:
- Ngày bạn nạp tiền: trước hay sau ngày 27/09/2017 (ngày áp dụng prélèvement forfaitaire unique, viết tắt PFU, hay “flat tax”).
- Tuổi của hợp đồng tại thời điểm rút: tính từ ngày mở hợp đồng (ngày nạp tiền đầu tiên), không phải từ ngày của từng lần nạp.
Phần lớn người Việt sang Pháp sau 2017 hoặc mở hợp đồng gần đây sẽ chỉ gặp trường hợp “nạp sau 27/09/2017”.
Tiền nạp từ 27/09/2017 trở đi
| Tuổi hợp đồng khi rút | Thuế thu nhập trên phần lãi | Đóng góp xã hội | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Dưới 8 năm | 12,8% (hoặc chọn biểu thuế lũy tiến) | 17,2% | Tổng 30% nếu giữ mức 12,8% |
| Từ 8 năm, tổng tiền nạp ≤ 150.000 € | 7,5% sau khi trừ mức miễn 4.600 €/9.200 € mỗi năm | 17,2% | Mức miễn chỉ áp dụng cho thuế thu nhập |
| Từ 8 năm, phần ứng với tiền nạp > 150.000 € | 12,8% sau khi trừ mức miễn | 17,2% | Ngưỡng 150.000 € tính trên tổng mọi hợp đồng của bạn |
Ngưỡng 150.000 € tính theo tổng tiền đã nạp và chưa rút trên tất cả hợp đồng assurance-vie bạn có, xét tại ngày 31/12 năm trước năm rút. Phần lớn người đọc sẽ không chạm tới ngưỡng này.
Tiền nạp trước 27/09/2017
| Tuổi hợp đồng khi rút | Thuế thu nhập (nếu chọn mức khoán) | Đóng góp xã hội |
|---|---|---|
| Dưới 4 năm | 35% | 17,2% |
| Từ 4 đến dưới 8 năm | 15% | 17,2% |
| Từ 8 năm | 7,5% sau khi trừ mức miễn 4.600 €/9.200 € | 17,2% |
Với tiền nạp trước 2017, bạn có thể chọn mức khoán ở bảng trên hoặc biểu thuế lũy tiến. Hợp đồng mở từ lâu thường có cả hai loại tiền nạp; assureur (công ty bảo hiểm) sẽ tách và tính riêng cho bạn.
Mức miễn 4.600 € / 9.200 € hoạt động thế nào?
Từ năm thứ 8 của hợp đồng, mỗi năm dương lịch bạn được trừ:
- 4.600 € tiền lãi nếu khai thuế một mình (độc thân, góa, ly hôn);
- 9.200 € nếu vợ chồng hoặc PACS khai thuế chung.
Ba điểm hay bị hiểu sai:
- Mức miễn tính trên tiền lãi, không phải trên số tiền rút. Với ví dụ trên (20% là lãi), bạn có thể rút tới 23.000 € mà phần lãi chỉ là 4.600 €.
- Mức miễn là chung cho mọi hợp đồng assurance-vie (và contrat de capitalisation) của bạn trong năm, không phải mỗi hợp đồng một lần.
- Mức miễn không trừ vào 17,2% đóng góp xã hội.
Mức miễn không cộng dồn sang năm sau. Năm nào không dùng thì mất. Vì vậy, sau 8 năm, nhiều người chia nhỏ việc rút tiền qua nhiều năm để mỗi năm dùng hết mức miễn.
Assureur trừ thuế trước, sang năm mới quyết toán
Cơ chế thu thuế làm nhiều người bối rối vì tiền bị trừ hai bước:
Bước 1 – Lúc rút tiền: assureur trừ ngay một khoản tạm thu trên phần lãi (prélèvement forfaitaire non libératoire):
- 12,8% nếu hợp đồng dưới 8 năm;
- 7,5% nếu hợp đồng từ 8 năm, tính trên toàn bộ phần lãi, chưa trừ mức miễn 4.600/9.200 €.
Assureur cũng trừ luôn đóng góp xã hội 17,2% trên phần lãi chưa đóng (thường là phần UC).
Bước 2 – Năm sau, khi khai thuế thu nhập: khoản rút đã được assureur báo cho cơ quan thuế và thường được điền sẵn trên tờ khai. Lúc này mức miễn được áp dụng, thuế được tính lại. Khoản đã tạm thu được trừ vào thuế phải nộp; nếu tạm thu nhiều hơn thì bạn được hoàn.
Bạn vẫn nên kiểm tra phần điền sẵn với giấy tờ assureur gửi (IFU, tức bảng tổng hợp thu nhập vốn trong năm).
Ba ví dụ tính thuế cụ thể
Các ví dụ dưới đây giả sử toàn bộ hợp đồng nằm trên UC, tiền nạp sau 27/09/2017 và tổng tiền nạp dưới 150.000 €. Phần fonds euros thì đóng góp xã hội đã bị trừ hằng năm nên lúc rút không bị trừ lại.
Ví dụ 1: hợp đồng 5 năm, rút 11.500 €
- Đã nạp: 40.000 €. Giá trị hiện tại: 46.000 €. Lãi chiếm 6.000 ÷ 46.000.
- Phần lãi trong lần rút: 11.500 × 6.000 ÷ 46.000 = 1.500 €.
- Assureur trừ ngay: 12,8% × 1.500 = 192 € thuế tạm thu, cộng 17,2% × 1.500 = 258 € đóng góp xã hội.
- Tổng: 450 €, bạn nhận 11.050 €.
Khi khai thuế năm sau, nếu bậc thuế cao nhất của bạn là 0% hoặc 11%, bạn có thể chọn biểu thuế lũy tiến thay cho mức 12,8%. Lưu ý: lựa chọn này áp dụng cho toàn bộ thu nhập vốn trong năm (lãi tiết kiệm, cổ tức, lãi chứng khoán…), không chọn riêng cho assurance-vie được. Hãy so sánh cả hai trên trang khai thuế trước khi quyết.
Ví dụ 2: hợp đồng 10 năm, người độc thân, rút 10.000 €
- Đã nạp: 40.000 €. Giá trị hiện tại: 50.000 €.
- Phần lãi trong lần rút: 2.000 €, nhỏ hơn mức miễn 4.600 €.
- Thuế thu nhập cuối cùng: 0 €.
- Đóng góp xã hội: 17,2% × 2.000 = 344 €.
Lúc rút, assureur vẫn tạm thu 7,5% × 2.000 = 150 €. Khoản này được hoàn khi quyết toán thuế năm sau.
Ví dụ 3: hợp đồng 12 năm, vợ chồng khai chung, phần lãi 12.000 €
- Mức miễn: 9.200 €. Phần lãi chịu thuế: 12.000 − 9.200 = 2.800 €.
- Thuế thu nhập cuối cùng: 7,5% × 2.800 = 210 €.
- Lúc rút, assureur đã tạm thu 7,5% × 12.000 = 900 €. Năm sau bạn được hoàn khoảng 690 €.
- Đóng góp xã hội: 17,2% × 12.000 = 2.064 € (nếu toàn bộ là UC).
Ví dụ 3 cho thấy vì sao nhiều người thấy bị “trừ nhiều” lúc rút rồi năm sau lại được hoàn. Không có gì sai, chỉ là cơ chế tạm thu.
Trường hợp được miễn thuế thu nhập khi rút
Theo quy định hiện hành, tiền lãi rút ra được miễn thuế thu nhập khi việc rút xuất phát từ một số biến cố của bạn, vợ/chồng hoặc người PACS, ví dụ:
- bị cho thôi việc (licenciement);
- bị chủ cho nghỉ hưu sớm (mise à la retraite anticipée);
- tàn tật loại 2 hoặc 3 theo luật an sinh xã hội (trường hợp này được miễn cả đóng góp xã hội);
- doanh nghiệp tự làm chủ bị thanh lý theo quyết định tòa án.
Trừ trường hợp tàn tật, đóng góp xã hội 17,2% vẫn phải trả.
Thường phải rút trước ngày 31/12 của năm sau năm xảy ra biến cố. Hãy hỏi assureur danh sách giấy tờ cần nộp.
Đóng góp xã hội 17,2%: điều gì thay đổi năm 2026?
17,2% gồm 9,2% CSG, 0,5% CRDS và 7,5% prélèvement de solidarité.
Luật tài trợ an sinh xã hội 2026 (LFSS 2026) tăng CSG trên phần lớn thu nhập vốn, đưa tổng đóng góp xã hội lên 18,6% cho PEA, tài khoản chứng khoán, PER… Assurance-vie nằm trong nhóm được giữ nguyên 17,2%. Đây là một lý do assurance-vie vẫn hấp dẫn so với các loại tài khoản khác trong năm 2026.
Người Việt cần lưu ý
- Hợp đồng là của từng người. Assurance-vie đứng tên một người, kể cả khi vợ chồng khai thuế chung. Mức miễn 9.200 € dành cho hộ khai chung, nhưng mỗi hợp đồng vẫn tính tuổi riêng.
- Mở sớm, nạp ít cũng được. Tuổi hợp đồng tính từ lần nạp đầu tiên. Mở một hợp đồng online với vài trăm euro ngay khi có thể là cách “đặt đồng hồ 8 năm” sớm, dù chưa có nhiều tiền.
- Đừng rút hết để gửi về Việt Nam trong một lần nếu hợp đồng đã trên 8 năm. Chia ra nhiều năm giúp tận dụng mức miễn mỗi năm.
- Kiểm tra tờ khai bằng tiếng Pháp. Các dòng về assurance-vie trên tờ khai thường đã được điền sẵn. Nếu không chắc, hãy giữ lại IFU của assureur và hỏi trung tâm thuế (centre des finances publiques).
- Nếu bạn định về Việt Nam sống, cách tính thuế khi rút sẽ khác hẳn. Xem bài Assurance-vie khi về Việt Nam sống.
Câu hỏi thường gặp
Rút tiền trước 8 năm có bị phạt không?
Không có phí phạt do luật quy định. Bạn chỉ chịu thuế trên phần lãi theo mức dưới 8 năm. Một số hợp đồng ngân hàng truyền thống có phí rút, hãy xem điều kiện hợp đồng.
Rút tiền có làm mất “tuổi” hợp đồng không?
Rút một phần thì không. Hợp đồng vẫn giữ ngày mở ban đầu. Chỉ khi rút hết (đóng hợp đồng) thì bạn mất tuổi hợp đồng.
Nạp thêm tiền có làm hợp đồng “trẻ lại” không?
Không. Với tiền nạp sau 27/09/2017, tuổi hợp đồng tính từ lần nạp đầu tiên.
Kết luận
Thuế assurance vie khi rút tiền không đáng sợ nếu bạn nhớ ba điều: thuế chỉ tính trên phần lãi; sau 8 năm có mức miễn 4.600 €/9.200 € mỗi năm; còn 17,2% đóng góp xã hội thì luôn phải trả. Với người Việt ở Pháp, việc nên làm sớm nhất là mở hợp đồng để bắt đầu tính 8 năm. Sau đó, khi cần tiền, hãy rút theo từng năm để tận dụng mức miễn.
Đọc thêm: Assurance-vie tại Pháp: hướng dẫn toàn diện cho người mới · So sánh assurance-vie online
Lưu ý: Bài viết chỉ mang tính thông tin chung, không phải tư vấn tài chính, thuế hay pháp lý cá nhân. Quy định có thể thay đổi; số liệu cập nhật đến 07/11/2026. Với tình huống cụ thể, hãy hỏi cơ quan thuế hoặc chuyên gia có giấy phép.
Nguồn tham khảo
- Code général des impôts, điều 125-0 A và 200 A (chế độ thuế thu nhập từ assurance-vie).
- CCF – Fiche fiscalité en cas de rachat
- SMA BTP – La fiscalité de l’assurance vie
- CNP Assurances – Fiscalité appliquée lors d’un rachat
- MACSF – PLFSS 2026, assurance vie et PER
- Detective Banque – CSG 2026, assurance-vie maintenue à 17,2 %





6 bình luận