Allocations familiales: điều kiện, mức nhận và cách xin
Bài viết được soạn với sự hỗ trợ của AI; số liệu được đối chiếu với các nguồn ghi ở cuối bài.
Tóm tắt nhanh
- Allocations familiales (AF) là trợ cấp gia đình của CAF, trả từ đứa con thứ hai dưới 20 tuổi đang sống ở Pháp. Con đầu tiên không có AF.
- Không có điều kiện thu nhập để được nhận, nhưng số tiền giảm theo thu nhập (100%, 50% hoặc 25%).
- Từ 01/04/2026, gia đình 2 con nhận 152,25 €/tháng nếu thu nhập năm 2024 không quá 79.980 €; 76,13 € nếu đến 106.604 €; 38,06 € nếu cao hơn.
- Gia đình 3 con: 347,32 €, 173,67 € hoặc 86,83 € (ngưỡng 86.644 € và 113.268 €).
- Người nước ngoài cần thẻ cư trú hợp lệ, và các con phải sống ở Pháp hợp pháp (sinh ở Pháp, hoặc sang theo diện đoàn tụ gia đình, hoặc có giấy tờ tương đương).
Bản dành cho sinh viên (APL, CROUS…) đã có trên site. Bài này viết cho người đi làm và gia đình có con.
Ai được nhận?
- Có ít nhất 2 con dưới 20 tuổi “thuộc gánh nặng” của bạn (à charge), sống cùng bạn ở Pháp.
- Bạn cư trú ổn định ở Pháp.
- Con trên 16 tuổi chỉ được tính nếu thu nhập riêng không vượt một mức nhất định (khoảng 55% SMIC theo quy định của CAF).
- Với người ngoài EU: thẻ cư trú hợp lệ của cha/mẹ và giấy tờ chứng minh con vào Pháp hợp pháp (ví dụ giấy khám sức khỏe của OFII khi đoàn tụ gia đình, giấy khai sinh ở Pháp).
Con sống ở Việt Nam không được tính. Ví dụ bạn có 2 con: một ở Pháp, một ở với ông bà tại Việt Nam → bạn chỉ có 1 con à charge tại Pháp, không đủ điều kiện AF.
Mức nhận từ 01/04/2026
Thu nhập xét là thu nhập chịu thuế ròng năm N-2 (năm 2024 cho trợ cấp năm 2026) của cả hộ.
| Số con | Mức đủ (100%) | Mức giữa (50%) | Mức thấp (25%) |
|---|---|---|---|
| 2 con | 152,25 € (thu nhập ≤ 79.980 €) | 76,13 € (≤ 106.604 €) | 38,06 € (> 106.604 €) |
| 3 con | 347,32 € (≤ 86.644 €) | 173,67 € (≤ 113.268 €) | 86,83 € (> 113.268 €) |
Các số trên là tiền thực nhận sau khi trừ 0,5% CRDS. Ngưỡng thu nhập tăng thêm theo mỗi con.
Ngoài ra còn có:
- Phần cộng thêm theo tuổi: cho mỗi con từ 14 tuổi (trừ con lớn nhất trong gia đình chỉ có 2 con). Mức cũng giảm theo thu nhập.
- Khoản khoán khi con tròn 20 tuổi (allocation forfaitaire), cho gia đình từ 3 con, trong 1 năm.
Khi thu nhập vượt ngưỡng một chút, CAF trả thêm một khoản bù giảm dần để tránh “rớt bậc” đột ngột.
Ví dụ
Gia đình 2 con (8 và 12 tuổi), thu nhập chịu thuế năm 2024 là 55.000 € → nhận 152,25 €/tháng, tức khoảng 1.827 €/năm. Khi con lớn tròn 14 tuổi, gia đình có thể không nhận thêm phần cộng theo tuổi vì đó là con lớn nhất trong gia đình 2 con.
Cách xin
- Tạo tài khoản trên caf.fr (hoặc ứng dụng Caf – Mon Compte) với số an sinh xã hội.
- Khai báo con mới khi sinh hoặc khi con sang Pháp: CAF thường tự xét AF khi bạn khai đủ 2 con.
- Gửi giấy tờ: giấy khai sinh, thẻ cư trú, giấy chứng minh con vào Pháp hợp pháp, RIB.
- Khai thuế thu nhập hằng năm đúng hạn: CAF lấy thu nhập trực tiếp từ cơ quan thuế. Không khai thuế có thể làm trợ cấp bị dừng. Xem Khai thuế thu nhập tại Pháp.
AF được trả hằng tháng, thường vào khoảng ngày 5. Mức mới được áp dụng mỗi năm từ 01/04.
Các trợ cấp gia đình khác của CAF
| Trợ cấp | Dành cho |
|---|---|
| PAJE (thưởng khi sinh, trợ cấp cơ bản, hỗ trợ gửi trẻ) | Con dưới 3 tuổi, có điều kiện thu nhập |
| Complément familial | Gia đình từ 3 con, các con từ 3 tuổi trở lên, có điều kiện thu nhập |
| ARS (trợ cấp đầu năm học) | Con 6 – 18 tuổi đi học, có điều kiện thu nhập, trả cuối tháng 8 |
| ASF | Cha hoặc mẹ nuôi con một mình không nhận được tiền cấp dưỡng |
Mỗi trợ cấp có điều kiện riêng. Dùng công cụ mô phỏng trên caf.fr để xem bạn được những gì.
Người Việt cần lưu ý
- Đón con từ Việt Nam sang: AF chỉ tính từ khi con vào Pháp hợp pháp và sống cùng bạn. Hỏi CAF danh sách giấy tờ trước khi làm hồ sơ.
- Đi Việt Nam lâu: AF yêu cầu cư trú ổn định ở Pháp. Vắng mặt dài có thể làm dừng trợ cấp; báo CAF nếu đi lâu.
- Báo ngay mọi thay đổi: sinh con, chuyển nhà, ly thân, con đi làm. Nhận sai phải hoàn trả.
- AF không chịu thuế thu nhập, và không phải khai vào tờ khai thuế.
Kết luận
Allocations familiales là trợ cấp gần như tự động khi bạn có từ 2 con sống ở Pháp. Mức nhận không lớn với người thu nhập cao, nhưng với gia đình thu nhập trung bình, khoảng 1.800 €/năm cho 2 con là đáng kể. Hãy khai báo đầy đủ trên caf.fr và khai thuế đúng hạn để không bị gián đoạn.
Đọc thêm: Quotient familial: con cái giúp giảm thuế · Prime d’activité cho người đi làm
Lưu ý: Bài viết chỉ mang tính thông tin chung. Mức trợ cấp áp dụng từ 01/04/2026 đến 31/03/2027. Hãy mô phỏng trên caf.fr cho trường hợp của bạn. Số liệu cập nhật đến 08/11/2026.
Nguồn tham khảo
- CAF – Barème allocations familiales au 1er avril 2026
- Moicombien – Allocations familiales 2026 : montants et plafonds (3 enfants)
- L-Expert-Comptable – Les allocations familiales 2026 (modulation 100/50/25 %)
- Wizbii – Allocations familiales 2 enfants : quel montant en 2026 ?
- CAF – Simulateurs





2 bình luận