Lương hưu tái hưu: hồ sơ xin nay có biểu mẫu điền sẵn một phần

Hồ sơ xin lương hưu tái hưu nay có biểu mẫu điền sẵn một phần, giúp người góa nộp nhanh hơn.

Ban biên tập Taichinhphap.com30/10/2026

6 3 phút đọc

Cụ bà ngồi bên bàn bếp điền tờ giấy trắng, minh họa thủ tục xin lương hưu tái hưu tại Pháp — Ảnh minh họa tạo bằng AI (Canva)

Nội dung được tạo với sự hỗ trợ của AI, tổng hợp từ các nguồn ghi ở cuối bài.

Thủ tục xin lương hưu tái hưu (retraite de réversion, khoản hưu trí người còn sống được nhận một phần từ lương hưu của người phối ngẫu đã mất) nay đơn giản hơn nhờ biểu mẫu được điền sẵn một phần. Thay đổi này áp dụng cho người góa vợ hoặc góa chồng nộp hồ sơ xin khoản hưu trí này tại Pháp.

Điều gì thay đổi với hồ sơ xin lương hưu tái hưu

Từ tháng 3/2026, bạn có thể nhận biểu mẫu xin lương hưu tái hưu đã điền sẵn một số thông tin như tình trạng hộ tịch (état civil) và các khoản thu nhập mà cơ quan nhà nước đã biết. Mục đích là rút ngắn thời gian xử lý hồ sơ và giảm lỗi khai báo. Bạn vẫn phải kiểm tra kỹ dữ liệu điền sẵn và sửa nếu có chỗ chưa đúng.

Ai có thể được nhận

Khoản này do Assurance retraite (cơ quan hưu trí cơ bản thuộc an sinh xã hội) chi trả sau khi người phối ngẫu mất, nếu người đó đã hoặc lẽ ra có thể nhận lương hưu cơ bản từ cơ quan này. Điều này gồm người từng làm công ăn lương khu vực tư (salarié), người làm nghề tự do (travailleur indépendant) hoặc nhân viên hợp đồng của khu vực công. Các điều kiện chính:

Từ đủ 55 tuổi trở lên.
Tổng thu nhập gộp hằng năm không vượt trần: 25.001,60 € nếu sống một mình, 40.002,56 € nếu sống theo cặp.
Đã từng kết hôn với người mất. Người đã ly hôn vẫn có thể được nhận, kể cả khi sau đó sống chung với người khác. Còn Pacs (pacte civil de solidarité, hình thức kết hợp dân sự) và sống chung không đăng ký kết hôn thì không đủ điều kiện.

Mức lương hưu tái hưu tối đa là 54% khoản hưu trí mà người phối ngẫu hoặc người phối ngẫu cũ đã nhận hay lẽ ra được nhận, và được tính theo thu nhập của bạn. Nếu người đã mất từng kết hôn nhiều lần, khoản này được chia theo tỷ lệ thời gian của từng cuộc hôn nhân. Nếu người mất là công chức (fonctionnaire), điều kiện khác đi, ví dụ không đòi hỏi độ tuổi.

Bạn cần làm gì để xin lương hưu tái hưu

Khoản này không được cấp tự động, bạn phải chủ động nộp đơn. Có hai cách:

Nộp trực tuyến trên trang Info retraite: đăng nhập tài khoản hưu trí bằng FranceConnect, chọn “Services et démarches”, rồi “Demander une prestation”, sau đó chọn “Demander une retraite de réversion”. Điền thông tin, đính kèm giấy tờ, xem danh sách các chế độ hưu trí bạn đủ điều kiện rồi xác nhận để hồ sơ được chuyển đi. Một đơn duy nhất có giá trị với mọi chế độ hưu trí cơ bản và bổ sung mà người phối ngẫu đã đóng góp. Bạn theo dõi tiến độ ở mục “Suivre mes demandes”.
Nộp hồ sơ giấy: điền biểu mẫu rồi gửi kèm giấy tờ chứng minh đến quỹ hưu trí vùng (caisse régionale). Nếu người mất là công chức nhà nước, thẩm phán hoặc quân nhân, bạn dùng mẫu Cerfa riêng.

Muốn nhận biểu mẫu điền sẵn, hãy gọi Assurance retraite theo số 3960. Bạn cũng có thể mô phỏng trên Info retraite để biết mình có quyền và số tiền có thể nhận, đồng thời dùng công cụ “Mes justificatifs” để xem danh sách giấy tờ chính cần nộp.

Lưu ý cho người Việt ở Pháp

Vì lương hưu tái hưu chỉ dành cho người đã kết hôn với người mất, bạn nên xem lại tình trạng hôn nhân theo giấy tờ hộ tịch của mình. Nếu chỉ sống chung hoặc đăng ký Pacs thì không đủ điều kiện. Khi chưa chắc về hồ sơ, bạn nên hỏi trực tiếp cơ quan hưu trí.