Tổng hợp

Trợ cấp thất nghiệp Pháp (ARE): được bao nhiêu, bao lâu?

Bài viết được soạn với sự hỗ trợ của AI; số liệu được đối chiếu với các nguồn ghi ở cuối bài.

Tóm tắt nhanh

  • ARE (allocation d’aide au retour à l’emploi) do France Travail trả cho người mất việc không tự nguyện (hết hợp đồng, bị sa thải, thỏa thuận chấm dứt).
  • Điều kiện chính: đã làm việc ít nhất 6 tháng (130 ngày hoặc 910 giờ) trong 24 tháng gần nhất (36 tháng nếu từ 55 tuổi).
  • Mỗi ngày nhận: số lớn hơn giữa 40,4% lương ngày tham chiếu + 13,18 € và 57% lương ngày tham chiếu, tối thiểu 32,13 €, tối đa 75% lương ngày tham chiếu. Các tham số này không được tăng ngày 01/07/2026 (Unédic).
  • Thời gian tối đa: 18 tháng (dưới 55 tuổi), 22,5 tháng (55 – 56 tuổi), 27 tháng (từ 57 tuổi), theo các nguồn đã kiểm tra.
  • Từ 01/09/2026, sau thỏa thuận chấm dứt hợp đồng (rupture conventionnelle), thời gian tối đa giảm còn 15 tháng (dưới 55 tuổi).

Mất việc ở Pháp không có nghĩa là mất hết thu nhập. Bài này giải thích cách tính ARE và những điều người Việt cần biết khi đăng ký.

Ai được nhận?

  1. Mất việc không tự nguyện: hết CDD, bị sa thải, rupture conventionnelle, hoặc một số trường hợp nghỉ việc chính đáng (démission légitime, ví dụ theo vợ/chồng chuyển nơi làm) và nghỉ việc để chuyển nghề có dự án được duyệt.
  2. Đã làm ít nhất 6 tháng trong 24 tháng gần nhất.
  3. Đăng ký với France Travail trong vòng 12 tháng sau khi mất việc, và tích cực tìm việc.
  4. Chưa đủ tuổi nhận lương hưu đầy đủ.
  5. Người ngoài EU phải có thẻ cư trú cho phép làm việc còn hiệu lực.

Tự nghỉ việc (démission) thông thường: không có ARE. Sau 4 tháng thất nghiệp, có thể xin xét lại.

Cách tính số tiền

Bước 1: lương ngày tham chiếu (SJR)

SJR ≈ tổng lương gộp trong 24 tháng gần nhất / số ngày trong giai đoạn đó (gồm cả ngày không làm việc, theo quy tắc từ 2021).

Bước 2: tiền mỗi ngày

ARE mỗi ngày = số lớn hơn giữa:

  • 40,4% × SJR + 13,18 €
  • 57% × SJR

…nhưng không thấp hơn 32,13 € và không cao hơn 75% SJR. Tiền được trả theo tháng 30 ngày.

Ví dụ

Lương gộp trước đó (đều đặn 24 tháng) SJR ARE mỗi ngày ARE mỗi tháng (gộp)
SMIC: 1.867,02 €/tháng khoảng 61,38 € khoảng 37,98 € khoảng 1.139 €
2.500 €/tháng khoảng 82,19 € khoảng 46,85 € khoảng 1.405 €

Số trên là gộp: ARE còn bị trừ khoản đóng hưu bổ sung và CSG/CRDS (trừ khi số tiền thấp). ARE chịu thuế thu nhập và được tính trong khấu trừ tại nguồn.

Bao lâu?

Thời gian nhận = số ngày đã làm việc (theo quy tắc tính) × hệ số 0,75 (áp dụng khi thị trường lao động “tốt”), tối thiểu 6 tháng, tối đa:

Tuổi khi hết hợp đồng Tối đa (trường hợp chung) Sau rupture conventionnelle từ 01/09/2026
Dưới 55 tuổi 18 tháng (548 ngày) 15 tháng
55 – 56 tuổi 22,5 tháng 20,5 tháng (từ 55 tuổi)
Từ 57 tuổi 27 tháng 20,5 tháng

Nguồn cho cột cuối (Payfit) ghi “20,5 tháng cho người từ 55 tuổi”; mình chưa thấy chi tiết riêng cho người từ 57 tuổi. Hãy hỏi France Travail.

Thời gian chờ trước khi nhận

ARE không trả ngay ngày đầu:

  • 7 ngày chờ (délai d’attente) cố định.
  • Thời gian lùi do ngày nghỉ phép chưa dùng được trả khi nghỉ việc.
  • Thời gian lùi đặc biệt nếu bạn nhận tiền chấm dứt hợp đồng cao hơn mức luật định (tối đa 150 ngày).

Vì vậy tiền ARE đầu tiên thường đến sau vài tuần đến vài tháng.

Đăng ký thế nào?

  1. Đăng ký trên francetravail.fr ngay sau ngày làm việc cuối.
  2. Tải lên giấy xác nhận của chủ (attestation employeur), thẻ cư trú, RIB.
  3. Khai báo hằng tháng (actualisation) trên francetravail.fr, kể cả khi không có thu nhập. Quên khai = bị gạch tên, mất tiền.
  4. Tham gia các buổi gặp với cố vấn.

Người Việt cần lưu ý

  • Thẻ cư trú hết hạn trong khi đang nhận ARE: phải gia hạn kịp; thẻ hết hạn có thể làm dừng ARE.
  • Về Việt Nam lâu: phải báo France Travail; đi nước ngoài quá thời gian cho phép (thường 35 ngày/năm) có thể làm dừng trợ cấp.
  • Làm thêm khi đang nhận ARE: được, nhưng phải khai; ARE bị giảm tương ứng.
  • Mở công ty khi đang thất nghiệp: có thể giữ ARE hoặc nhận một phần thành vốn (ARCE). Xem ACRE 2026.
  • Không làm “tiền mặt” không khai khi đang nhận ARE: đây là gian lận.

Kết luận

Với người làm đủ 6 tháng và mất việc không tự nguyện, ARE thay thế khoảng 57% – 75% lương gộp trước đó, trong 6 đến 18 tháng (lâu hơn nếu lớn tuổi). Từ 01/09/2026, thời gian sau rupture conventionnelle ngắn hơn. Hãy đăng ký ngay sau ngày làm việc cuối và khai báo đều đặn mỗi tháng.

Đọc thêm: Rupture conventionnelle: tiền nhận được và thuế · Prime d’activité

Lưu ý: Bài viết chỉ mang tính thông tin chung. Ví dụ là ước tính làm tròn với lương đều đặn; France Travail tính trên lương thật của bạn. Số liệu cập nhật đến 08/11/2026.

Nguồn tham khảo

Nhận bài mới qua email

Bài hướng dẫn mới về thuế, ngân hàng, tiết kiệm và ưu đãi dành cho người Việt ở Pháp, gửi thẳng vào hộp thư của bạn.

Đồng ý nhận email 

Xem chính sách bảo mật

Ban biên tập Taichinhphap.com

Các bài tin tức tài chính trên Taichinhphap.com được tổng hợp bởi AI từ nguồn tin chính thức và báo chí Pháp, dưới sự chịu trách nhiệm xuất bản của Nguyễn Mạnh Linh. Cách chúng tôi làm tin: https://taichinhphap.com/cach-chung-toi-lam-tin/

Bài liên quan

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button
Cài app Tài chính Pháp trên iPhone/iPad
1. Bấm nút Chia sẻ (ô vuông có mũi tên ↑) trên Safari.
2. Chọn “Thêm vào MH chính” (Add to Home Screen).
3. Bấm Thêm. Icon Tài chính Pháp sẽ xuất hiện trên màn hình.