Tổng hợp

Rupture conventionnelle: nhận được bao nhiêu, có bị đánh thuế không?

Bài viết được soạn với sự hỗ trợ của AI; số liệu được đối chiếu với các nguồn ghi ở cuối bài.

Tóm tắt nhanh

  • Rupture conventionnelle là thỏa thuận hai bên chấm dứt hợp đồng CDI. Không bên nào ép được bên kia.
  • Bạn nhận khoản bồi thường ít nhất bằng mức sa thải theo luật: 1/4 tháng lương cho mỗi năm làm việc đến 10 năm, 1/3 tháng cho mỗi năm từ năm thứ 11.
  • Khoản bồi thường thường được miễn thuế thu nhập trong giới hạn luật định (nếu bạn chưa đủ tuổi nhận lương hưu).
  • Bạn được nhận trợ cấp thất nghiệp, nhưng từ 01/09/2026 thời gian tối đa giảm còn 15 tháng (dưới 55 tuổi).
  • Từ 01/01/2026, chủ phải đóng 40% (trước là 30%) trên phần bồi thường được miễn đóng góp xã hội: thỏa thuận có thể khó hơn.

Rupture conventionnelle là cách rời công việc phổ biến ở Pháp vì cả hai bên đều có lợi: chủ tránh thủ tục sa thải, người làm có tiền bồi thường và trợ cấp thất nghiệp. Năm 2026 có hai thay đổi quan trọng.

Bồi thường tối thiểu

Khoản bồi thường (indemnité spécifique de rupture conventionnelle) không được thấp hơn bồi thường sa thải theo luật (hoặc theo thỏa ước ngành nếu cao hơn):

  • 1/4 tháng lương gộp cho mỗi năm làm việc trong 10 năm đầu;
  • 1/3 tháng lương gộp cho mỗi năm từ năm thứ 11;
  • năm lẻ tính theo tỷ lệ tháng.

Lương tham chiếu là số có lợi hơn giữa trung bình 12 tháng và trung bình 3 tháng gần nhất (có điều chỉnh tiền thưởng).

Ví dụ

Lương gộp 2.400 €/tháng, làm 8 năm:

2.400 × 1/4 × 8 = 4.800 € tối thiểu.

Lương 2.400 €, làm 14 năm:

(2.400 × 1/4 × 10) + (2.400 × 1/3 × 4) = 6.000 + 3.200 = 9.200 € tối thiểu.

Bạn có thể thương lượng cao hơn. Phần cao hơn mức luật định (supra-légale) sẽ làm trợ cấp thất nghiệp bắt đầu muộn hơn (xem dưới).

Thuế và đóng góp xã hội

Nếu bạn chưa đủ điều kiện nhận lương hưu:

Phần Quy tắc 2026
Thuế thu nhập Miễn trong giới hạn số cao nhất giữa: mức bồi thường theo luật/thỏa ước; 50% khoản nhận; hoặc 2 lần lương gộp năm trước. Tối đa 6 PASS = 288.360 €
Đóng góp xã hội Miễn trên phần miễn thuế, tối đa 2 PASS = 96.120 €
CSG/CRDS Miễn trên phần đến mức luật định; phần vượt chịu CSG/CRDS

Với đa số người lương trung bình nhận bồi thường gần mức luật định, khoản này gần như không bị đánh thuế.

Nếu bạn đã đủ điều kiện nhận lương hưu, toàn bộ khoản bồi thường chịu thuế và đóng góp ngay từ đồng đầu tiên.

Thay đổi phía chủ: 40% từ 01/01/2026

Luật tài trợ an sinh xã hội 2026 nâng khoản chủ phải đóng trên phần bồi thường được miễn đóng góp xã hội từ 30% lên 40%. Ví dụ: phần miễn 10.000 € → chủ đóng 4.000 € (trước là 3.000 €).

Thay đổi này không làm giảm số tiền bạn nhận, nhưng có thể làm chủ ít sẵn sàng đồng ý rupture conventionnelle hoặc trả thêm.

Trợ cấp thất nghiệp sau rupture conventionnelle

Bạn được ARE như mất việc không tự nguyện, với hai lưu ý:

  1. Thời gian tối đa ngắn hơn từ 01/09/2026: 15 tháng (dưới 55 tuổi) thay vì 18 tháng; 20,5 tháng từ 55 tuổi, theo luật số 2026-470 ngày 11/06/2026.
  2. Bắt đầu muộn hơn nếu bạn nhận phần vượt mức luật định: thời gian lùi đặc biệt tính theo phần vượt, tối đa 150 ngày, cộng 7 ngày chờ và thời gian lùi do ngày phép.

Xem cách tính trong Trợ cấp thất nghiệp ARE.

Thủ tục

  1. Một hoặc nhiều buổi gặp giữa bạn và chủ (có thể có người hỗ trợ).
  2. Ký thỏa thuận (mẫu trên TéléRC, dịch vụ trực tuyến của Bộ Lao động).
  3. 15 ngày lịch để mỗi bên rút lại (délai de rétractation).
  4. Gửi xin duyệt (homologation) trên TéléRC. Cơ quan lao động có 15 ngày làm việc để trả lời; im lặng = đồng ý.
  5. Hợp đồng chấm dứt vào ngày đã thỏa thuận, sau khi được duyệt.

Tổng thời gian thường khoảng 1 – 1,5 tháng.

Người Việt cần lưu ý

  • Đừng ký dưới áp lực: rupture conventionnelle phải tự nguyện. Nếu bị ép, hỏi thanh tra lao động hoặc công đoàn.
  • Thẻ cư trú phụ thuộc hợp đồng lao động: mất việc có thể ảnh hưởng gia hạn thẻ. Hỏi tỉnh trước khi ký.
  • Tính cả thời gian lùi trợ cấp: thương lượng thêm tiền có thể làm ARE đến muộn vài tháng.
  • Giữ toàn bộ giấy tờ: thỏa thuận đã duyệt, phiếu lương cuối, attestation employeur, reçu pour solde de tout compte.

Kết luận

Rupture conventionnelle vẫn là cách rời việc có lợi nhất cho người làm công: bồi thường gần như miễn thuế và có trợ cấp thất nghiệp. Năm 2026, nó đắt hơn cho chủ (40%) và trợ cấp thất nghiệp ngắn hơn cho bạn (15 tháng). Hãy tính kỹ trước khi đề nghị hoặc đồng ý.

Đọc thêm: Lương brut và net ở Pháp · Khai thuế thu nhập tại Pháp

Lưu ý: Bài viết chỉ mang tính thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Thỏa ước ngành có thể quy định mức cao hơn. Số liệu cập nhật đến 08/11/2026.

Nguồn tham khảo

Nhận bài mới qua email

Bài hướng dẫn mới về thuế, ngân hàng, tiết kiệm và ưu đãi dành cho người Việt ở Pháp, gửi thẳng vào hộp thư của bạn.

Đồng ý nhận email 

Xem chính sách bảo mật

Ban biên tập Taichinhphap.com

Các bài tin tức tài chính trên Taichinhphap.com được tổng hợp bởi AI từ nguồn tin chính thức và báo chí Pháp, dưới sự chịu trách nhiệm xuất bản của Nguyễn Mạnh Linh. Cách chúng tôi làm tin: https://taichinhphap.com/cach-chung-toi-lam-tin/

Bài liên quan

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button
Cài app Tài chính Pháp trên iPhone/iPad
1. Bấm nút Chia sẻ (ô vuông có mũi tên ↑) trên Safari.
2. Chọn “Thêm vào MH chính” (Add to Home Screen).
3. Bấm Thêm. Icon Tài chính Pháp sẽ xuất hiện trên màn hình.