Hưu trí

ASPA: trợ cấp tối thiểu tuổi già và điều kiện cư trú

Bài viết được soạn với sự hỗ trợ của AI; số liệu được đối chiếu với các nguồn ghi ở cuối bài.

Tóm tắt nhanh

  • ASPA (allocation de solidarité aux personnes âgées, còn gọi “minimum vieillesse”) bù thu nhập của người cao tuổi lên mức tối thiểu.
  • Năm 2026: tối đa 1.043,59 €/tháng (một người) và 1.620,18 €/tháng (cặp đôi). Đây là mức trần thu nhập: ASPA = trần − thu nhập của bạn.
  • Điều kiện: 65 tuổi (sớm hơn nếu khuyết tật, không đủ khả năng làm việc), thu nhập dưới trần, sống ở Pháp ít nhất 9 tháng mỗi năm (từ 01/09/2023).
  • Người nước ngoài ngoài EU: thường phải có 10 năm thẻ cư trú được phép làm việc (trừ người tị nạn, không quốc tịch, bảo hộ bổ sung và một số quốc tịch có hiệp định).
  • ASPA có thể bị thu hồi từ tài sản thừa kế phần vượt 108.586,14 € (2026).

Với người Việt sang Pháp muộn, lương hưu thường thấp. ASPA là “lưới an toàn” giúp đạt khoảng 1.000 €/tháng. Nhưng nó có điều kiện chặt, nhất là về cư trú. Bài này giải thích.

Mức ASPA 2026

Hoàn cảnh Tối đa/tháng Trần thu nhập/năm
Một người 1.043,59 € 12.523,14 €
Cặp đôi (cả hai được hưởng) 1.620,18 € 19.442,21 €

ASPA là trợ cấp chênh lệch. Ví dụ: bạn sống một mình, lương hưu (cơ bản + bổ sung) 700 €/tháng → ASPA khoảng 343 €/tháng để đạt 1.043,59 €.

Cặp đôi không nhận gấp đôi mức một người: 1.620,18 € nhỏ hơn 2 × 1.043,59 €. Thu nhập của cả hai được tính chung.

Điều kiện

1. Tuổi

65 tuổi, hoặc từ tuổi nghỉ hưu tối thiểu nếu không đủ khả năng làm việc, khuyết tật từ 50%, cựu chiến binh…

2. Đã xin các lương hưu khác

Bạn phải đã xin mọi lương hưu mà bạn có quyền (Pháp và nước ngoài) trước khi xin ASPA.

3. Cư trú ở Pháp: ít nhất 9 tháng mỗi năm

Từ 01/09/2023, bạn phải sống ở Pháp (chính quốc hoặc một số vùng hải ngoại) ít nhất 9 tháng (270 ngày) mỗi năm dương lịch. Ở nước ngoài quá 3 tháng trong năm: ASPA bị tạm dừng, có thể phải hoàn trả phần đã nhận.

Với cặp đôi, cả hai phải đáp ứng điều kiện cư trú.

4. Với người nước ngoài: thời gian có thẻ cư trú

Theo service-public.fr và các văn bản của cơ quan an sinh xã hội: người nước ngoài ngoài EU/EEE/Thụy Sĩ thường phải có thẻ cư trú được phép làm việc liên tục ít nhất 10 năm trước khi xin. Miễn điều kiện này: người tị nạn, người không quốc tịch, người được bảo hộ bổ sung, cựu chiến binh, và công dân một số nước có hiệp định (Algérie, Maroc, Tunisie, Turquie… theo điều kiện). Việt Nam không nằm trong danh sách ngoại lệ (không có hiệp định an sinh xã hội Pháp – Việt).

Người đã có quốc tịch Pháp không bị điều kiện này.

5. Thu nhập dưới trần

Thu nhập tính gồm lương hưu, thu nhập từ tài sản (kể cả thu nhập giả định từ tài sản không sinh lời), thu nhập của vợ/chồng/người sống chung. Không tính nhà ở chính.

Thu hồi từ thừa kế

Khi người nhận ASPA mất, nhà nước có thể thu hồi số ASPA đã trả từ tài sản thừa kế, chỉ trên phần tài sản ròng vượt 108.586,14 € (chính quốc, 2026), và giới hạn theo năm: khoảng 8.463,42 €/năm đã nhận (một người), 11.322,77 € (cặp đôi).

Ví dụ: người nhận ASPA có căn nhà trị giá 200.000 € khi mất → phần có thể bị thu hồi tính trên khoảng 91.400 € vượt ngưỡng. Đây là điều nhiều gia đình bất ngờ.

Xin ASPA ở đâu?

Nộp đơn cho chế độ hưu đang trả lương hưu cho bạn (Carsat, MSA…). Nếu bạn không có lương hưu nào, nộp ở tòa thị chính (mairie) hoặc cơ quan an sinh xã hội của xã.

Người Việt cần lưu ý

  • Về Việt Nam thăm lâu: cộng các chuyến đi trong năm, không quá 3 tháng ở nước ngoài. Giữ vé máy bay, dấu hộ chiếu làm bằng chứng.
  • Về Việt Nam sống hẳn: ASPA dừng. Lương hưu thật (cơ bản, Agirc-Arrco) vẫn trả. Xem Chuẩn bị tài chính trước khi về hưu ở Việt Nam.
  • Bố mẹ sang Pháp đoàn tụ khi đã lớn tuổi: thường không đủ 10 năm thẻ cư trú được làm việc, nên không được ASPA ngay. Đừng tính ASPA vào kế hoạch đón bố mẹ sang.
  • Tài sản ở Việt Nam (nhà, đất, tiền gửi) phải khai và có thể được tính vào thu nhập.
  • Khai sai về cư trú hoặc tài sản: phải hoàn trả và có thể bị phạt.

Kết luận

ASPA bảo đảm khoảng 1.044 €/tháng cho người cao tuổi một mình, nhưng chỉ cho người thật sự sống ở Pháp (ít nhất 9 tháng/năm), có thu nhập thấp và, với người nước ngoài, đã có thẻ cư trú được làm việc đủ 10 năm. Nó cũng có thể bị thu hồi từ thừa kế. Nếu bạn dự định về Việt Nam khi già, đừng dựa vào ASPA.

Đọc thêm: Cách tính lương hưu ở Pháp · Năm làm việc ở Việt Nam có tính không

Lưu ý: Bài viết chỉ mang tính thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Điều kiện cho người nước ngoài có nhiều ngoại lệ; hãy hỏi Carsat cho trường hợp cụ thể. Số liệu cập nhật đến 07/11/2026.

Nguồn tham khảo

Nhận bài mới qua email

Bài hướng dẫn mới về thuế, ngân hàng, tiết kiệm và ưu đãi dành cho người Việt ở Pháp, gửi thẳng vào hộp thư của bạn.

Đồng ý nhận email 

Xem chính sách bảo mật

Ban biên tập Taichinhphap.com

Các bài tin tức tài chính trên Taichinhphap.com được tổng hợp bởi AI từ nguồn tin chính thức và báo chí Pháp, dưới sự chịu trách nhiệm xuất bản của Nguyễn Mạnh Linh. Cách chúng tôi làm tin: https://taichinhphap.com/cach-chung-toi-lam-tin/

Bài liên quan

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button
Cài app Tài chính Pháp trên iPhone/iPad
1. Bấm nút Chia sẻ (ô vuông có mũi tên ↑) trên Safari.
2. Chọn “Thêm vào MH chính” (Add to Home Screen).
3. Bấm Thêm. Icon Tài chính Pháp sẽ xuất hiện trên màn hình.