Thuế

Giảm thuế khi thuê người trông trẻ, giúp việc nhà (crédit d’impôt)

Bài viết được soạn với sự hỗ trợ của AI; số liệu được đối chiếu với các nguồn ghi ở cuối bài.

Tóm tắt nhanh

  • Thuê người làm việc tại nhà (dọn dẹp, trông trẻ tại nhà, làm vườn, kèm học, giúp người già…): tín dụng thuế 50% chi phí, trần 12.000 €/năm, cộng thêm 1.500 € cho mỗi con hoặc người trên 65 tuổi trong hộ, tối đa 15.000 €. Năm đầu thuê trực tiếp, trần có thể là 15.000 €.
  • Gửi trẻ dưới 6 tuổi ngoài nhà (nhà trẻ, assistante maternelle có giấy phép, giữ trẻ sau giờ học mẫu giáo): 50% chi phí, trần 3.500 €/con, tức tối đa 1.750 €/con.
  • Hai khoản này cộng dồn được.
  • Đây là tín dụng thuế (crédit d’impôt): không phải nộp thuế cũng được hoàn tiền.
  • Nếu năm trước đã có, bạn nhận tạm ứng 60% vào giữa tháng 1; phần còn lại vào mùa hè.

Với các gia đình người Việt có con nhỏ, hai khoản tín dụng thuế này thường là khoản giảm thuế lớn nhất. Nhiều người không khai vì không biết, hoặc khai thiếu (chỉ khai nhà trẻ mà quên tiền thuê người dọn dẹp). Bài này tách rõ hai loại, kèm ví dụ và cách khai năm 2026.

Crédit d’impôt và réduction d’impôt khác nhau thế nào?

  • Réduction d’impôt (giảm thuế): chỉ giảm số thuế bạn phải nộp. Nếu không phải nộp thuế, bạn không được gì.
  • Crédit d’impôt (tín dụng thuế): giảm thuế, và nếu tín dụng lớn hơn số thuế, phần dư được hoàn bằng chuyển khoản.

Cả hai khoản trong bài này đều là crédit d’impôt. Gia đình thu nhập thấp, không phải nộp thuế, vẫn được hoàn tiền.

1. Thuê người làm việc tại nhà (emploi à domicile)

Áp dụng cho dịch vụ nào?

Các dịch vụ cho cá nhân (services à la personne) thực hiện tại nhà bạn (nhà chính hoặc nhà phụ ở Pháp), ví dụ:

  • dọn dẹp, nấu ăn, ủi đồ;
  • trông trẻ tại nhà (garde d’enfants à domicile), đưa đón con;
  • kèm học, dạy thêm tại nhà;
  • làm vườn nhỏ, sửa vặt (có trần riêng);
  • giúp người già, người khuyết tật;
  • hỗ trợ tin học tại nhà (có trần riêng).

Bạn có thể thuê trực tiếp (qua CESU) hoặc qua công ty, hội cung cấp dịch vụ được công nhận.

Luật tài chính 2026 làm rõ hai điểm (áp dụng cho thu nhập 2026): dịch vụ bên ngoài nhà (ví dụ đưa con đi học) chỉ được tính nếu do cùng người hoặc cùng tổ chức làm dịch vụ tại nhà; và dịch vụ giao đồ ăn tận nhà được tính, kể cả khi chỉ dùng dịch vụ này.

Mức trần

Theo các nguồn đã kiểm tra (thu nhập 2025, khai năm 2026):

Hoàn cảnh Trần chi phí Tín dụng tối đa (50%)
Trường hợp chung 12.000 € 6.000 €
+ mỗi con hoặc người trên 65 tuổi trong hộ +1.500 € +750 €
Tối đa sau khi cộng thêm 15.000 € 7.500 €
Năm đầu thuê trực tiếp một người 15.000 € (+1.500 €/người, tối đa 18.000 €) 9.000 €
Hộ có người khuyết tật nặng 20.000 € 10.000 €

Một số dịch vụ có trần riêng bên trong trần chung, ví dụ làm vườn 5.000 €/năm, sửa vặt 500 €/năm, hỗ trợ tin học 3.000 €/năm.

Chi phí tính bao gồm lương và đóng góp xã hội (hoặc hóa đơn của công ty dịch vụ), trừ đi các trợ cấp đã nhận cho cùng dịch vụ (ví dụ CMG của CAF cho trông trẻ tại nhà).

“Avance immédiate”: nhận ưu đãi ngay khi trả tiền

Với nhiều dịch vụ, URSSAF cho phép avance immédiate: bạn chỉ trả 50% chi phí ngay khi thanh toán, thay vì trả 100% rồi chờ năm sau. Nếu dùng cách này, bạn vẫn phải khai chi phí, nhưng tín dụng thuế đã nhận trước sẽ được trừ lại.

2. Gửi trẻ dưới 6 tuổi ngoài nhà (frais de garde hors du domicile)

Áp dụng cho

Con dưới 6 tuổi vào ngày 1/1 của năm chi tiêu, được gửi:

  • nhà trẻ (crèche), halte-garderie;
  • assistante maternelle có giấy phép (agréée);
  • trung tâm giữ trẻ ngoài giờ ở trường mẫu giáo (garderie périscolaire).

Con phải là con trong hộ thuế của bạn.

Mức trần

Hoàn cảnh Trần chi phí mỗi con Tín dụng tối đa mỗi con
Con ở với bạn toàn thời gian 3.500 € 1.750 €
Con nuôi luân phiên 1.750 € 875 €

Mức trần 3.500 € áp dụng từ thu nhập 2024 (trước đó là 2.300 €).

Chi phí tính là số tiền thực trả, trừ trợ cấp CMG của CAF và các khoản hỗ trợ của công ty. Tiền ăn của trẻ không được tính.

Ví dụ minh họa (thu nhập 2025)

Một cặp vợ chồng, 1 con 2 tuổi, thu nhập chịu thuế 45.000 €.

  • Con đi assistante maternelle: tổng trả 6.000 €, CAF hỗ trợ (CMG) 2.500 € → còn 3.500 €. Tín dụng: 50% × 3.500 = 1.750 €.
  • Thuê người dọn dẹp qua công ty dịch vụ: 2.400 €/năm. Trần 13.500 € (12.000 + 1.500 cho 1 con). Tín dụng: 50% × 2.400 = 1.200 €.
  • Tổng tín dụng: 2.950 €. Nếu thuế của hộ thấp hơn số này, phần chênh được hoàn.

Tạm ứng 60% tháng 1

Nếu bạn có các khoản này trong tờ khai năm trước, cơ quan thuế tự động chuyển 60% số tín dụng đó vào khoảng 15/1 (năm 2026: ngày 15/1). Theo impots.gouv.fr, khoản tạm ứng tính trên tờ khai của năm trước nữa.

  • Mùa hè, sau khi tính thuế thật, cơ quan thuế so sánh: nếu tín dụng thật lớn hơn tạm ứng, bạn được hoàn phần thiếu; nếu nhỏ hơn (vì đã ngừng thuê người, con đã đủ 6 tuổi…), bạn phải trả lại phần đã nhận thừa.
  • Nếu biết trước năm nay sẽ không còn chi phí, hãy giảm hoặc từ chối tạm ứng trên Gérer mon prélèvement à la source → Gérer vos avances de réductions et crédits d’impôt, trước khoảng đầu tháng 12 (năm 2025: hạn 11/12).

Cách khai năm 2026

Trên tờ khai online (phần Réductions et crédits d’impôt, mục Charges):

  • Thuê người tại nhà: ô 7DB (tổng chi phí), ghi thêm loại dịch vụ, tên người hoặc công ty. Năm đầu thuê trực tiếp: đánh dấu ô tương ứng (7DQ).
  • Gửi trẻ ngoài nhà: các ô 7GA đến 7GC (mỗi con một ô), ghi tên nơi gửi trẻ.

Không cần gửi kèm giấy tờ, nhưng phải giữ hóa đơn, giấy chứng nhận (attestation fiscale của URSSAF/CESU, nhà trẻ, công ty dịch vụ) để xuất trình khi bị kiểm tra.

Nếu đã khai thiếu năm trước, bạn có thể sửa qua Corriger ma déclaration en ligne (từ cuối tháng 7 đến đầu tháng 12) hoặc gửi khiếu nại. Xem Khai thuế trễ hoặc khai sai.

Đang có gì thay đổi cho năm 2027?

Ngày 07/10/2026, ủy ban tài chính Quốc hội đã thông qua một đề xuất trong dự luật tài chính 2027: giảm tỷ lệ tín dụng thuế từ 50% xuống 40% cho các dịch vụ tại nhà, trừ trông trẻ và giúp người già, người khuyết tật. Đây mới là bước đầu, chưa phải luật. Mình sẽ cập nhật khi luật tài chính 2027 được thông qua.

Người Việt cần lưu ý

  • Người giúp việc phải được khai chính thức (qua CESU, Pajemploi, hoặc công ty). Trả tiền mặt không khai thì không được tín dụng thuế, và có rủi ro pháp lý.
  • Ông bà sang Pháp trông cháu không được tính là “người làm việc tại nhà”, trừ khi được thuê và khai chính thức (trường hợp hiếm, cần tư vấn).
  • Con 6 tuổi trở lên không còn được khoản gửi trẻ ngoài nhà, nhưng trông trẻ tại nhà hoặc kèm học tại nhà vẫn tính vào khoản thuê người tại nhà.
  • Chọn assistante maternelle có giấy phép: người không có agrément không được tính.

Kết luận

Hai khoản tín dụng thuế này có thể mang lại cho một gia đình có con nhỏ vài nghìn euro mỗi năm, kể cả khi không phải nộp thuế. Hãy giữ đủ giấy chứng nhận, khai đúng ô, và theo dõi khoản tạm ứng tháng 1 để không phải trả lại tiền vào mùa hè.

Đọc thêm: Tín dụng và giảm thuế: 10 cách giảm thuế hợp pháp · Quotient familial

Lưu ý: Bài viết chỉ mang tính thông tin chung, không phải tư vấn thuế cá nhân. Số ô khai có thể thay đổi theo năm; hãy kiểm tra trên tờ khai của bạn. Số liệu cập nhật đến 07/11/2026.

Nguồn tham khảo

Nhận bài mới qua email

Bài hướng dẫn mới về thuế, ngân hàng, tiết kiệm và ưu đãi dành cho người Việt ở Pháp, gửi thẳng vào hộp thư của bạn.

Đồng ý nhận email 

Xem chính sách bảo mật

Ban biên tập Taichinhphap.com

Các bài tin tức tài chính trên Taichinhphap.com được tổng hợp bởi AI từ nguồn tin chính thức và báo chí Pháp, dưới sự chịu trách nhiệm xuất bản của Nguyễn Mạnh Linh. Cách chúng tôi làm tin: https://taichinhphap.com/cach-chung-toi-lam-tin/

Bài liên quan

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button
Cài app Tài chính Pháp trên iPhone/iPad
1. Bấm nút Chia sẻ (ô vuông có mũi tên ↑) trên Safari.
2. Chọn “Thêm vào MH chính” (Add to Home Screen).
3. Bấm Thêm. Icon Tài chính Pháp sẽ xuất hiện trên màn hình.